Newsletter

Give back to readers and send a great gifts. “Bentong Ginger Tea” 回馈读者送好礼,”文冬姜茶”

2017-04-04
In recent years, drinking ginger tea has become a new trend of healthy eating. Therefore, Sin Chew Daily and  CAROMA Cafe Food(M)Sdn.Bhd organized a header-for-gift event for readers to exchange for “Bentong Ginger Tea”.
近年来,饮用姜茶已成为一种健康饮食新趋势,因此,星洲日报联同咖啡特食品(马)有限公司举办剪报头换好礼活动,让读者换取文冬姜茶。
CAROMA Cafe Food(M)Sdn.Bhd. is the first time to organize a header cutting activity with Sin Chew Daily, allowing readers to exchange for CAROMA’s local Bentong Ginger Tea with the header or e-newsletter of the designated date. 
啡特食品(马)有限公司第一次与星洲日报联办剪报头活动,让读者可凭.指定日期的星洲日报报头或电子报换Caroma土产文冬姜茶。左起为韩国定、沈宗顺、李美玲、林胜顺、林国庆、戴毫洛、林丽微、张春苹及罗文艳。(图:星洲日报)
(Selangor. Petaling Jaya, 4th,2017) In recent years, drinking ginger tea has become a new trend of healthy eating. Therefore, Sin Chew Daily and Caroma Cafe Food(M)Sdn.Bhd. organized a newspaper cutting header exchange event. Let readers exchange Bentong ginger tea.
(雪兰莪.八打灵再也4日讯)近年来,饮用姜茶已成为一种健康饮食新趋势,因此,星洲日报联同咖啡特食品(马)有限公司举办剪报头换好礼活动,让读者换取文冬姜茶。
This is the first cooperation between Sin Chew Daily and CAROMA Cafe Food(M)Sdn.Bhd.  Readers only need to cut out 4 of the headers of “Sin Chew Daily” on the specified date, and they will have the opportunity to redeem a box of CAROMA local products worth RM10. Bentong Ginger Tea; e-news users only need to show the e-news subscription account to the staff present.
这是星洲日报与咖啡特食品(马)有限公司第一次合作,读者只须剪下其中4张指定日期的《星洲日报》报头,即有机会兑换一盒价值10令吉的Caroma土产文冬姜茶;电子报用户只须向在场的工作人员展示电子报的订阅户头即可。
1000 boxes of products will be distributed at each station. The event will start from 8 a.m. to 9 a.m. or until delivery lasts. First come, first served. Each person can only redeem once. No replacement or collection is allowed, and phone bookings are not accepted. Below 18 years old for the following are not exchangeable.
每站将派发1000盒产品,活动将从早上8时开始至9时或送完为止,先到先得,每人只限换取一次,不可重换及代领,也不接受电话预订,18岁以下者不可换取。

Coconut Fiber Planting Soil Replaces Pesticides
椰子纤维植土取代农药

IMG_0896

Mr. Lim Sim Soon Said: Coconut fiber planting soil replaces pesticides

林胜顺:椰子纤维植土取代农药

Mr Lim Sim Soon, the managing director of CAROMA Cafe Food(M)Sdn.Bhd, said at the press conference that the company’s Bentong Ginger Tea has the advantage of its cultivation environment. Because pesticides contain heavy metals, excessive accumulation of the human body will cause major harm, and for long-term use of pesticides is also will pollute the soil and water sources and destroy the natural ecology
咖啡特食品(马)有限公司董事经理林胜顺在新闻发表会上表示,该公司的文冬姜茶优势在于其种植环境,因农药含有重金属,人体累积过量则会产生重大伤害,且长期使用农药也会污染土壤及水源,破坏自然生态。
He said that in order to cultivate high-quality ginger, the company went abroad to learn “soilless cultivation” and used planting soil made from coconut fiber specially treated for planting to replace pesticides.
他说,为了培育品质优良的姜,该公司远赴国外学习“无土栽培”,并使用专门用来种植,经过特殊处理的椰子纤维制成的植土,来取代农药。
He revealed that the product is refined with Malacca coconut sugar instead of white sugar and added with black tea. The taste is smooth and does not feel the pungency of ginger. At the same time, the product has obtained halal certification. All ethnic groups and all ages in our country can rest assured drink.
他透露,该产品以马六甲椰糖取代白糖来提炼,并加入红茶,口感顺滑不会感到姜的辛辣,同时该产品已取得清真(halal)认证证书,我国各民族及各年龄层都可放心饮用。
出席者包括星洲日报高级发行经理(星洲媒体集团发行)林国庆、副发行经理沈宗顺、业务促进及开发高级主任罗文艳、李美玲、广告营业专员韩国定、咖啡特食品(马)有限公司行政经理林丽微、业务发展经理张春苹及高级业务发展人员戴毫洛等。
IMG_3872@2x
UNADJUSTEDNONRAW_thumb_5dc@2x

Soilless Cultivation Plantation
无土栽培

Group 72@2x1

Fresh Soilless Bentong Ginger
新鲜姜

DSC02590@2x

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *